주말에 슬램덩크를 보고왔어요(노스포) > 자유게시판

본문 바로가기

즐겨찾기
딜바다
커뮤니티
정보
갤러리
장터
포럼
딜바다 안내
이벤트
무료상담실

주말에 슬램덩크를 보고왔어요(노스포)
 
뿌이아빠
쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색

작성일: 2023-02-01 10:58:15
조회: 1,565  /  추천: 5  /  반대: 0  /  댓글: 11 ]

본문

주말에 시간이 되서.. 장염때문에 못봤던
슬램덩크를 보고 왔습니다.

예전에 접해본적이 있는사람이 보면 역시나
재밌을꺼고 처음 보는 뿌이도 재밌다 하더라구요
(슬램덩크 살짝 요약본만 보여줬습니다 예습으로)

자막으로 봤는데 이름이 강백호!!! 이런식으로
말을 안해서 그렇지 자막이 강백호니까 사쿠라기!!
라고 해도 백호야!! 의 느낌이었습니다 ㅎㅎ

일부 산왕전에서 멋진 대사들이 흘려버리는 부분이
있지만 그것도 그상황에서는 맞아 보이고 전체적으로
만족했습니다 . 영화끝나고 서비스로 ㅋ
스티커도 받아서 기분 좋더라구요

추천 5 반대 0

댓글목록

작성일

결국 슬램덩크를 두 배 값을 주고 보신 격...ㅋ
꿋꿋한 의지 장하다!

    1 0
작성일

.... 그.. 그렇죠.. ㅋㅋ 재밌기는해서 괜찮아유
어차피 정가보가 싸게봤다는 정신승리로!!

    1 0
작성일

자막없어도 알아 들으시는 거죠?
영어영화 자막 읽다보면 아 이걸 이렇게 번역을 하면서 신경쓰다가 내용 잠시 놓치고 내가 이상한가 했더니
영어번역가들도 일이 아니고 재미로 볼땐 자막 읽는다고해서 안심(?)했습니다

뿌이노 오토상 니혼고 자루 하므니까?

    1 0
작성일

엄청 잘하진 않지만 딱 다나카 수준입니다 ㅋ
다나카는 제가 일본에서 살았을때 스타일이라
맘이 많이가죠 ㅎㅎ 슬램덩크 한 90프로는
알아듣지만 그래도 자막이 눈이가요 ㅎ

    0 0