관련링크
본문
많이 들어는 봣지만 정확한 뜻은 몰라서 모른다니까 핀빨로 가는 공이 핀을 보면서 hi라고해서 핀하이라고
하더라구요ㅎㅎ 그래서 재밌다고 생각했는데 중계에서 볼때 핀하이가 핀빨은 아닌거 같아서 검색해봣습니다.
핀하이- 골프에서 홀까지의 거리는 맞지만 방향이 틀어진 경우. 홀컵을 중심으로 좌우로 8피트 내외로 벗어날 때 핀 하이라는 용어를 사용합니다.
중계볼때 도움되시라고 적어봅니다;;
댓글목록
|
핀하이. 잘쳤다는 의미보다는 '거리는 맞았네요'의 뉘앙스 정도로 알고 있습니다. |
|
Pin High는 샷을 한 곳과 홀의 거리가 맞았을 때, 거리를 내가 있는 곳이 낮고 홀이 높다고 표현한 용어로 알고 있습니다. 영어에서 공이 홀을 지나칠 때 up이라고 말하는 것도 내가 낮고 홀이 높아 공이 더 갔다고 말하는 것처럼요. 그래서 Pin High는 홀의 높이와 같이 공을 보냈다=홀까지의 거리와 같이 공을 보냈단 거리 정확성을 의미합니다. 한국말로 하자면 홀 높이(거리) 정확하게 공을 쳤다 정도입니다. |
|
LiveUnderPar님의 댓글 LiveUnderP…
쪽지보내기
자기소개
아이디로 검색
작성일
PGA 중계에서 자주 듣거나 미국친구들과 라운드시 자주 쓰는 표현들, 원글 보고 생각난김에 몇개 정리해볼게요 ㅎㅎ |
|
ㅋㅋㅋ 막줄 . |
|
잘 배웠습니다^^ |
|
저도 추천합니다ㅎㅎ |
|
젤 마지막꺼만 공부하면 되겠네요. |
|
막줄중 두번째는 정말 유용한데요.ㅎㅎ |
|
잘 배워갑니다 ㅎㅎ |
|
dogleg도 의외로 모르시는 분들 많더라구요. 심지어 유튜브 방송하는 프로도 처음 알았다고 할 정도로요. |
|
혹시 ㅇㅈ프로 아닌가요? ^^ |
|
네 ㅎㅎ ㅇㅈ 프로요 |
|
정보엔 추천이죠^^ |
|
배우고 갑니다 |
|
멋진정보입니다 ^^ |
|
'핀하이' 뜻을 잘모르시는 분들이 많은거 같아요. 말씀하신거 처럼 '거리는 맞았다'라는 의미인데, '핀보다 길게 친다'라는 의미로 잘못 알고 계신분들이 유튜브나 골프방송을 보다보면 가끔 있더군요. 심지어 프로분들이나 중계하시는 해설자분들도 의미를 잘못알고있는거 같은 느낌을 주는 표현을 하더군요. 샷을 하기전에 '핀하이로 길게쳐서' 라는 표현을 가끔씩 듣게되는데 이럴땐 핀하이의 의미를 모르는게 아닌가 하는 의심이 들더군요. |
|
막줄 남일같지않네요ㅋ |
|
저도 막지막 줄만 기억하는 것으로 ^^ |