쩡2님의 댓글

 

쩡2

쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 작성일 18-09-05 11:12

I know that I am reasponsible.
and drive myself the best way.

I know that I am reasponsible. and drive myself the best way.

쩡2님의 댓글

 

쩡2

쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 작성일 18-09-05 11:17

전 압니다 제가 믿을만하다고요

그리고 저는 제자신을 최상의 상태로 몰고가죠

전 압니다 제가 믿을만하다고요 그리고 저는 제자신을 최상의 상태로 몰고가죠

silenvesk님의 댓글

 

silenvesk

쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 작성일 18-09-05 11:22

쩡2 님게 더 자연스러운듯요

쩡2 님게 더 자연스러운듯요

silenvesk님의 댓글

 

silenvesk

쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 작성일 18-09-05 11:21

작문하신거죠? 직역이 많이 된 듯요
저라면
I think I am very responsible myself and always do my best
가 더 심플하고 좋은거 같은데요.. 특히나 구어체라면 더더욱

작문하신거죠? 직역이 많이 된 듯요 저라면 I think I am very responsible myself and always do my best 가 더 심플하고 좋은거 같은데요.. 특히나 구어체라면 더더욱

러블리즈님의 댓글

러블리즈

쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 작성일 18-09-05 11:25

모든 언어는 가장 간단할 때, 자연스럽습니다. 저도 잘 못하지만..ㅎㅎㅎ
I think (that) I am responsible and try to do my  best in everything.

모든 언어는 가장 간단할 때, 자연스럽습니다. 저도 잘 못하지만..ㅎㅎㅎ I think (that) I am responsible and try to do my best in everything.

감자폭풍님의 댓글

 

감자폭풍

쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 작성일 18-09-05 12:07

I think (that) I am hardworker and responsible.

잔 근면하고 책임감 있다고 생각합니다.
hardworker가 근면한 이라는 뜻입니다.

I think (that) I am hardworker and responsible. 잔 근면하고 책임감 있다고 생각합니다. hardworker가 근면한 이라는 뜻입니다.