관련링크
본문
이베이에서 최근 관세부가품목 한 서너개 사고..
오늘 10%할인이라길래 들어갔는데, 얼마전 제가봤던 상품이 다시 나왔네요.
판매자가 상품사진과 이전 경매가 왜 유찰됐는지 받은쪽지를 같이 공개했는데..
낙찰받은 사람이 정갈한 영어로 나관세안물게 인보이스 구라쳐줘..라고 쪽지에 써있습니다.
물론 다른나라도 관세부과대상이 있겠지만..우리도 자유로울 수 없으니...
많은 생각이 드는 사진이네요.
|
|
|
|
|
댓글목록
 |
판매자가 빡쳤나보네요 |
 |
슬프게도 안좋은 예감은 맞는 경우가 많죠.. ㅠㅠ |
 |
혹시 bucks 이 돈을 얘기하는 건가요?
|
 |
buck = dollar로 생각하심 되겠습니다. |
 |
벅스는 흔하게 쓰는 말이라.. 저도 자주 사용합니다 |
 |
굳이 팔이 안으로 굽자면..
|
 |
한개만 산게 아니라 총 금약 맞추려구... |
 |
금액만 보면 캐나다 같기도 하네요 ... |
 |
표현 자체가 한국 사람이 쓴 것 같지는 않고 영어권 사람 같네요.. |
 |
우앙 고급영어 |
 |
음 그냥 구글번역 돌린것 같은데요 ㅎㅎ
|
 |
영어인데 못알아 보겠네요 난독증이 있나?? |
 |
고급영어인데 만약 한국 사람이라면 원어민 영어수준.. |
