이번 위안부 문제 타결에 대한 일본 신문을 보니...

-----------------------------------------------------------------------------------------------

日本政府は慰安婦問題について、１９６５年の日韓請求権協定で「完全かつ最終的に解決された」として、新たな賠償や法的責任の認定には応じない立場を堅持する考えだ。

일본 정부는 위안부 문제에 대해 1965 년 한일 청구권 협정으로 "완전히 그리고 최종적으로 해결됐다"며 새로운 배상 및 법적 책임 인정에 응하지 않는 입장을 견지 할 생각이다.

-----------------------------------------------------------------------------------------------

즉 이전과 달라진것 전혀 없다는 것입니다...

심지어 배상문제에 있어서도...

-----------------------------------------------------------------------------------------------

人道的な見地から新たな基金を通じ

인도적 견지에서 기금을 통한 위안부지원을 하겠다...

-----------------------------------------------------------------------------------------------

이거는 이번 협상전에도 일본 정부의 방침이었습니다.

정부 공식 배상이 아니라 기금을 만들어서 우회적으로 배상...

(이래야 정부가 법적으로 책임을 진것이 아니게 되니까요...)

마지막으로 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------

日本政府は韓国側に対し、ソウルの日本大使館前などに設置された慰安婦を象徴する少女像の撤去や、「慰安婦に関する資料」の国連教育・科学・文化機関（ユネスコ）の世界記憶遺産への申請など、日本をおとしめるような行為の停止も求めている。

(일본 정부는 한국 측에 서울의 일본 대사관 앞 등에 설치된 위안부를 상징하는 소녀상을 철거와 '위안부에 관한 자료 "유엔 교육 과학 문화기구 (유네스코) 세계 기억 유산에 신청 등 일본을 얕보 같은 행위의 중지를 요구하고있다.)

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------