관련링크
본문
[번역. 마이니치 신문 일본어 기사]
정부, 크루즈선 감염자 일본집계 제외에 힘쓴다
마이니치 신문 2020년 2월 10일 20시 11분
요코하마 항에 정박 중인 크루즈선 다이아몬드 프린세스호에서 신형 코로나 바이러스 감염자가 급증하는 가운데 정부가 크루즈선 감염자를 일본 상륙 전이라며 일본 감염자 수에 포함시키지 말라고 언론에 알리기에 열을 올리고 있다.
크루즈선분과 국내분 합계는 약 161명이며 중국 이외에서는 제일 많다.
세계에서 일본에서의 감염 확대 이미지가 확산되면서 관광과 경제에 타격이 올 수 있다고 경계하고 있다.
10일 오후 7시 현재, 크루즈 선의 감염자 수는 135명으로 국내 감염자 26명과 함께 161명은 중국 이외에서 최다.
후생 노동성에 따르면 일본이 크루즈선분과 국내분을 나누라고 세계 보건 기구(WHO)에 제안한 결과 WHO는 6일 각국 발생 상황 리포트에서 크루즈 선 부분을 일본이 아니라 "기타"로 분류하며 고쳤다.
후생노동성은 크루즈선분을 국내분으로 나눠 발표하는데, 일본 언론들이 대부분 크루즈 선분에 대해 주석을 달아 양측을 합한 숫자를 보도하고 있다.
모테기 토시미츠 외상은 10일 기자 회견에서 "WHO의 방침을 토대로 일본 국내 감염자와 크루즈 선의 감염자를 구별하는 더 적절한 사실 관계를 발신하고 싶다"고 요청했다.
"우연히 입항했을 뿐이다."
정부 관계자는 크루즈선은 일본에 우연히 들렀을 뿐이다. 일본의 감염자수에 포함시킨다면 배를 받아 들이는 나라는 없어진다"고 불만을 나타냈다.
외무성 간부는 "중국과 같이 일본에 대해서도 입국 제한 조치를 취하는 나라가 생길 수도 있다"라고 경계한다.
다만 일본 국내분에는 중국 후베이성에서 전세기를 타고 귀국해 일본 상륙 전에 감염된 것으로 보이는 일본인들도 다수 포함돼 있어 모순점이 있다는 지적도 있다.
|
|
;){kind=small}
|
|
|
|
댓글목록
 |
작성일
|
|
|
저 배는 언제까지 기타 쪽으로 집계될지 궁금하네요 내릴 수 있게 할까 논의는 한다고 했던 거 같은데 | ||
|
|
작성일
|
|
|
계속 other 기타로 하겠죠.
| ||
 |
작성일
|
|
|
잘사는 북한이라...
| ||
 |
작성일
|
|
|
일본은 메뉴얼이 있어서 그 상황에 대처하는
| ||
|
|
작성일
|
|
|
메뉴얼 잘 지키는 것 같진 않네요
| ||
 |
작성일
|
|
|
명박그네한테 당해 봐서 아는데 아직 멀었다. 삽질은 쭈욱 계속될 거다. | ||
