관련링크
본문
https://m.facebook.com/GorgonzolaKorea/photos/a.1479199015720832/2289151961392196
고르곤졸라 페이스북 홍보 계정인데
한국서 광고를 이렇게 하는 이유가 뭘까요.
|
|
|
|
|
|
|
댓글목록
|
|
작성일
|
|
|
어그로 끌고 싶나보네요 ; | ||
|
|
작성일
|
|
|
저 고르곤졸라코리아 찾아보니 고르곤졸라치즈 수입하는 특정회사도 아니고 유럽에 고르곤졸라 치즈 생산하는 쪽에서 원산지 명칭보호법으로 출원해서 쓰는 단체상표네요....
| ||
|
|
작성일
|
|
|
고도의 돌려까기인가요? | ||
|
|
작성일
|
|
|
지금 링크 들어가면 3월2일이라고 시점 나오는데
| ||
|
|
작성일
|
|
|
일본에서 유명하면 일본어로 일본 홍보 광고에나 올릴 것이지
| ||
|
|
작성일
|
|
|
https://www.facebook.com/ConsortiumGorgonzolaCheese/photos/a.1554717201461362/2540890226177383
| ||
|
|
작성일
|
|
|
진짜 딱 번역만 한 느낌이긴 하네요 | ||
|
|
작성일
|
|
|
'아시안 식단은 다 비슷비슷하겠지','일본에서도 잘팔리니까 한국에서도 잘 팔리겠지' 라는 안일한 생각으로 물류비 아끼고자 옆시장 개척하는거 같은데, 적어도 국내 대기업에선 시장 전문가 만드려고 1-2년을 꼬박 쏟는데 참 안일하네요. | ||
|
|
작성일
|
|
|
번역만 해서 그냥 올렸나보네요.
| ||
|
|
작성일
|
|
|
결론은 굳이 고르곤졸라 찾아서 먹을 일은 없겠네요 | ||



