[ 한국어로 번역 ]

승객 104명은 농후 접촉자가 아니란다.

JAL은 9일 50대 여승무원이 신형 코로나 바이러스에 감염을 확인했고, 지난달 24일 발병했다고 밝혔다.

승무원은 이번 달 5일, 지병이 있어 정기 검진을 받았는데, 폐렴 의심 진단이 나왔고, 검사 결과 감염이 드러났다.

지난 달 24일, 근무차 방문한 미국·시카고에서 발열 증상이 있었다고 밝혔기 때문에, 보건소는 "자기 신고"에 근거해 발병일을 24일로 특정했다.

승무원은 다음날인 25일, 시카고-나리타편에 근무했고, 동승하고 있던 12명의 승무원은 농후 접촉자가 되었다. 그런데 승객 104명에 대해서는 농후 접촉자에 해당하지 않는다고 판정했다고 한다.

다이아몬드 프린세스에서는 선내에 갇힌 승객 승무원 696명으로 감염이 확대됐는데도, 승객에게 묻지도 않고, 검사도 하지 않고, 보건소는 무엇을 근거로 농후 접촉자 "제로 0"라고 판단했을까.

승무원은 마스크와 장갑을 착용하고 양치질, 손 씻기 등 감염 예방 대책을 철저히 수행했습니다. 기내 공기는 약 2, 3분만에 모두 교체되는 구조로 되어 있습니다. 승객 연락? 보건소 지시가 없어 안 합니다.(일본항공홍보부)

탑승객들은 제정신이 아닐 터. 보건소의 판단이라고는 하지만 겨우 104명이니 일본항공은 승객 전원에게 연락해야 하는 것 아닌가.