관련링크
본문
영어숙제 월요일까지 해야하는데
숙제오늘했거든요
근데 모르는게 몇개 있어서요
1. 내가 너의 생일잔치에 참여하지 못해 유감이다
i'm sorry to participate in your birthday party
이거해석하면 너의생일잔치에 참가해서 미안하다 맞죠? 참가하지못해서 라고 바꾸고싶은데 어떻게바꾸나요?
2. 우리의 레스토랑에 테이블을 예약하기위해서, 적어도 세시간전에 미리 전화를 주셔야합니다
To reserve table at our restraurant, you must call us in advance at least before three ours
여기서 마지막에 세시간전 이라는 표현은 before 가 맞나요? ago 가 맞나요?
3. 이 시스템문제는 생산지연을 야기시킬것 같다
this system problem would cause production dealy
여기서는 수동태로 써야하는게 맞는건지..
|
|
;){kind=small}
|
|
|
|
댓글목록
 |
작성일
|
|
|
1번은.. 참여해서 미안하다 인데요..
| ||
|
|
작성일
|
|
|
본문좀 봐주세요 | ||
|
|
작성일
|
|
|
아 that 절을쓰면되는군요 감사합니다 | ||
|
|
작성일
|
|
|
두번째는. before가 맞구요. | ||
|
|
작성일
|
|
|
혹시 before 와 ago 차이좀 설명해주실수있으신가요?? | ||
|
|
작성일
|
|
|
before는... 3시간 이전을 말하는 거구요.
| ||
|
|
작성일
|
|
|
세번째는.. delay 오타 수정만 하시면 될 것 같아요. | ||
|
|
작성일
|
|
|
수동태안써도되는군요 감사합니다 | ||
|
|
작성일
|
|
|
The system problem is likely to cause the production delay
| ||
 |
작성일
|
|
|
1. 부정은 to 부정사나 동명사 앞에 not 붙이면 되요
| ||
|
|
작성일
|
|
|
아하 감사합니다
| ||
|
|
작성일
|
|
|
3형식으로 쓰는건 못봤어요. 근데 동사가 엄청많은데 해당동사가 몇 형식이냐는 일일이 못외우잖아요. 어느 수험서나 cause는 to부정사 목적어 갖는 동사로 외우라니까 그거밖에 안되는거 아닐까여? ㅋ 야기시키다 라는 뜻 동사가 워낙많아서 3형식으로 쓸라면 굳이 cause로는 안쓰는거같아요. 근데 현지 외국인들은 문법무시하고 관용적으로 쓰니까 실제론 그렇게 사용 할지도모르죵 ㅎㅎ | ||
|
|
작성일
|
|
|
그렇군요..많은도움이되었습니다ㅎ | ||
 |
작성일
|
|
|
cause 3형식으로도 종종 쓰입니다. 다만 문법문제의 출제포인트가 비교적 정해져있는 편이라 5형식일 때만 물어보는거죠
| ||
 |
작성일
|
|
|
우왕... 영어능력자가 가득해... | ||
 |
작성일
|
|
|
I’m so sorry I couldn’t make it for your birthday party.
| ||
