타이완이 검색어 1위에 오른 이유
 

longlive

쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색
작성일: 2016-03-18 20:56:18
조회: 543  /  추천: 1  /  반대: 0  /  댓글: [ 2 ]

쯔위가 학력고사 치르러(우리나라로 따지면 중졸 검정고시)
자기 나라로 귀국한다고 해서 기사가 났는데
기자가 제목을 '타이완' 돌아간다라고 붙였고

그 헤드라인이 포털에 뜨니
사람들이 '타이완'이 뭐야?
하고 검색을 해봤던 거네요.

대만이라는 우리식 한자 음독 명칭이 익숙해서
타이완이라는 원어 발음을 오해하는
사람들도 있는 것 같아요.

이런 상황이니 요즘 어린 친구들이
태국(타일랜드)하고 헷깔려하는 것도
이상한 일이 아니죠.

추천 1 반대 0