경상도분들께 질문 있습니다. > 자유게시판

본문 바로가기

즐겨찾기
딜바다
커뮤니티
정보
갤러리
장터
포럼
딜바다 안내
이벤트

경상도분들께 질문 있습니다.
해피미소
쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색

작성일: 2016-10-13 00:18:59
조회: 743  /  추천: 0  /  반대: 0  /  댓글: 8 ]

본문

예를 들어

부산에 몇 시 돼가 나와요?라고할 때

이걸 표준어로 정확히 어떻게 표현하면 되나요?

 

미묘하지만 정확히 알고 싶어서요.

 

 


추천 0 반대 0

댓글목록

작성일

상황에따라 달라요..


표같은거 예매시 :  몇시에 예매 되니?

~~에서 만나자고할때 : 몇시에 만날까?

    1 0
작성일

그때 그때 다르군요. 고맙습니다.

    0 0
작성일

몇시에 나올낀데?

    3 0
작성일

한마디로 표현하면 그런 뜻이겠네요. 고맙습니다.

    0 0
작성일

부산에 몇 시에 도착해요?

부산으로 몇 시에 출발해요?

둘 중 하나인데 뉘앙스에 따라 다릅니다.

주어가 자신이면 출발이고 주어가 도착지면 도착입니다.

    2 0
작성일

내가 궁금하던 게 바로 이거였습니다.
저 경상도식 표현을 표준어로 고쳤을 때 어떻게 해야 하나 였는데
궁금증이 해소되었네요.
화자가 상대방한테 묻는 상황입니다. 언제쯤 도착할 것인지를 요.
고맙습니다.

    1 0
작성일

몇 시에 + 상황
이렇게 하면 다 돼요
완성,도착 이런것들..모두

    1 0
작성일

아, 그렇게 되네요. 고맙습니다.

    0 0



개인정보처리방침    서비스이용약관    메일문의 메인으로 Copyright © 딜바다닷컴. All rights reserved. 상단으로
베터리 절약 모드 ON PC 버전으로 보기