알리에서 판매자한테 문의 하고싶은게 있는데.. 도와주세요ㅜㅜ > 자유게시판

본문 바로가기
사이트 내 전체검색


회원로그인

네이버 아이디로 로그인 Sign in with googleSign in with kakao
자동로그인

알리에서 판매자한테 문의 하고싶은게 있는데.. 도와주세요ㅜㅜ
체리냥
쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색

작성일: 2017-02-25 00:13:36 조회: 867  /  추천: 1  /  반대: 0  /  댓글: 14 ]

본문

제가 알리에서 리뷰를 보다보니 뒷면에 체리 마법진을 새겨서 받은사람이 있어서요..

저도 추가금이 들더라도 새겨서 받고싶은데...

좀 봐주세요 사진도 같이 첨부해서 보내려고해요

 

---

내용은

제가 리뷰에서 카드캡터체리 마법진이 그려진것을 보았어요

그려주실수 있나요

그릴려면 추가로 돈을 지불해야 되는것인가요?

---

 

Hello~
I saw this on the reviews you want to carve the magicaljeans cardcaptor cherry

Can you draw?
You need to pay the extra money?

thank you.

 

 

네이버 번역기보다 bing번역기가 더 제대로 나오는거 같아서 돌렸는데.. 이러게쓰면 될까요?


추천 1 반대 0

댓글목록

걔들두 영어 못해요
그냥 심플하게 하면 됩니다
I want this type like picture i attached
와 함께 사진 첨부
100 단어보다 사진 한장이죠

    1 0

허헛! 생각보다 간단하네요 ㄷㄷ;;
감사합니다 ㅎㅎㅎㅎ 판매자도 영어를 못하는군요...

    0 0

네.. 당연하죠.. 판매는 해야되니 영어를 조금씩이라도 알긴알지만..

영어를 잘 알정도로 고급인력들이 알리에 상주하기 힘들죠..
다들 번역기돌리지않을까싶습니다 ㅎㅎ;;

    0 0

아.... 알리가 중국사이트인걸 깜박하고있었네요 ㅎㅎ

번역기가 짱이군요 어느나라든ㅋㅋ

    0 0

I want to buy same model.
하고 사진 첨부 하셔도 될 듯.

    0 0

오? 이문장도 좋네요
대신 컬러는 골드라고 써야겠네요ㅎㅎ

    0 0

삭제합니다~

    1 0

wow!!!
고급영어ㄷㄷ!!!!

    0 0

If you don't send it to a cherry ,
 you'll find it and kill you. If you don't send it fast, I'll kill you

    0 0

kill!?!?!?!? 네?????

    0 0

파파고 어플 써보세요 좋습니다

파파고 번역 내용입니다

I saw that the card was drawn with the card kaepteo cherry kadeu.
Could you draw me a picture?
Do I have to pay extra for drawing?

    0 0

아 파파고가 어플이라서 못써봤어요ㅜ
제폰이 갤포라 용랑이... 턱끝까지 차서...

    0 0

알리애들 개떡같이 말해도 찰떡같이 알아듣습니다 ㅋ
디스풋등등 문의많이 해봐서 알아요 ㅜㅜ

    0 0

사진을 같이보냈으니 왠지 알아들을것같아요ㅋㅋ

    0 0



리모컨

맨위로
 댓 글 
 목 록 
회사소개 개인정보처리방침 서비스이용약관 메일문의 Copyright © 딜바다닷컴 All rights reserved.
상단으로
모바일 버전으로 보기