오버워치 디바와 게임 속 한국,한글 > 자유게시판

본문 바로가기
사이트 내 전체검색


회원로그인

네이버 아이디로 로그인 Sign in with googleSign in with kakao
자동로그인

오버워치 디바와 게임 속 한국,한글
주디
쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색

작성일: 2018-08-29 06:06:20 조회: 453  /  추천: 3  /  반대: 0  /  댓글: 4 ]

본문

 

저는 어릴 때부터 집에 PC가 있어서 PC를 빨리 접했습니다

주용도는 게임이었고 게임하면서 익힌 컴퓨터 능력으로 영화나 만화도 찾아보구요

 

근데 거의 다 영어였어요

어릴 때 하던 게임은 DOS게임이라 명령어부터 영어였고

이름도 영어 내용도 당연히 영어구요

 

그렇게 좀 커서 시작한 스타크래프트도 영어였는데

한스타라고 스타크래프트 한글판 같은게 나왔어요

한글로 나오니까 반갑고 편하고 좋더라구요

애네가 뭐라 그러는지 하나도 몰랐는데, 영어도 몰라서 얘가 이름이 뭔지도 몰랐는데

한글로 나오니까 이름도 알구요

 

그러다 디아블로2라는

많은 남자들의 인생의 일부를 차지하는 게임을 접했는데 이거도 한글이 되더라구요

국산 온라인게임들도 많이 나오고, 한글로 된 게임들도 많이 나왔습니다

 

하지만 해외게임에서 한국이, 한글이 나오는 경우는 많지 않았던 것 같아요

언어설정 한글이 아닌, 한국에 대한 무언가가 나오는 경우요

(KOF 한국팀 이 정도..?)

 

 

저도 게임을 안하다가 오버워치라는 블리자드 게임을 유행이 식어갈 쯤 시작하게 됐는데

오버워치는 어떤 악당들이 일으킨 전쟁을

영웅들이 맞서 싸우며 자신의 조국 등을 지키는 뭐 그런 스토리에요

블리자드 게임 치고 밝은 분위기구요

 

근데 여기 한국 캐릭터 D.VA라는 친구가 나오는데

최근에 이 친구에 대한 짤막한 영상이 나오고 신맵으로 부산이 나왔어요

(D.VA의 파일럿 송하나의 출생지가 부산이라는 설정)

 

 

그 전에, 8월에 이벤트 아케이드 맵으로 부산이 나왔는데



광안대교를 표현한 것 같고

 

 



부산 가면 산에 건물이 박혀 있는 느낌이 드는 곳들이 있는데

그런 곳을 표현한건가 싶긴 한데 좀 허접하죠

 

 

 

그러다 제대로 맵이 공개됐는데




위는 용궁사를 보고 감명받아 만든 '사찰'이라는 맵이고

아래는 부산역이 있는 시내인데

오버워치라는 게임이 미래의 설정이라 부산 느낌은 좀 없는 것 같긴 해요

 

 

 

 

 

 

 

 

c58bfe604989232d4198a58ba0104b39_1535489403_1372.gif

그리고 새로운 스킨을 만들어줬는데

나노콜라 라고 적혀있어요

 

저게 스토리상에서 저 여자캐릭터가 광고하는 음료 같은건데

메카 마빡에 크게 써놨네요

 

이쁘진 않은데

이렇게 뭔가 한글로 크게 박혀있는걸 잘 못봤어서 좀 색다른 느낌이기도 하고 그렇네요!


추천 3 반대 0

댓글목록

전 개인적으로 디바라는 캐릭터를 통해서 오버워치가 현대 한국의 이미지를 정말 잘 표현해줬다고 봅니다 ㅎ
외국에서 봤을 때 일본은 사무라이나 닌자 등 확실한 케릭터가 잡혀 있었고 중국 역시도 마찬가지였죠. 한국은
태권도나 한복 정도? 그래서 큰 기대 없었는데 그런 것들을 벗어나서 지금 한국이 가지고 있는 현대적인 매력을 잘 표현 해줬다고 봅니다.피씨방이나 24시간 영업 노래방 등 현대 맵에 자잘하게 디테일있게 표현을 잘 해줬고 ㅎ
하나무라와는 또 다른 사찰맵으로 한국 가을의 매력을 잘 표현해준 것 같네요 ㅎㅎ

    1 0

맞아요
어떻게보면 이상하게 태권도 끼워넣고 이런 것보다 더 잘만든 것 같기도 해요
오버워치의 겐지를 보면 닌자,사무라이 컨셉이 되게 잘 들어간 캐릭터인 것 같더라구요
pc방이 정말 웃겼어요 ㅋㅋㅋ

    0 0

오랜만에 한번 해봐야겠네요

    1 0

요새 약간 낫긴 합니당ㅎㅎ

    0 0



리모컨

맨위로
 댓 글 
 목 록 
회사소개 개인정보처리방침 서비스이용약관 메일문의 Copyright © 딜바다닷컴 All rights reserved.
상단으로
모바일 버전으로 보기