숲삼촌님의 댓글

 

숲삼촌

쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 작성일 16-06-12 19:46

사장님 나빠요~~

사장님 나빠요~~

덥다더워님의 댓글

덥다더워

쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 작성일 16-06-12 19:47

이거 관련해서는 외국인들하고 인터뷰 하는 내용도 있는데요..;;;

이거 관련해서는 외국인들하고 인터뷰 하는 내용도 있는데요..;;;

커피빈님의 댓글

커피빈

쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 작성일 16-06-12 19:48

영어 발음 안좋은데
문장을 표현은 훌륭하다더군요~

뭐...발음으로 까는건 좀 그렇지만 저도 가끔 너무 안좋다 느껴지긴해요

영어 발음 안좋은데 문장을 표현은 훌륭하다더군요~ 뭐...발음으로 까는건 좀 그렇지만 저도 가끔 너무 안좋다 느껴지긴해요

버터비터님의 댓글

버터비터

쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 작성일 16-06-23 23:25

.

.

스위스퐁듀님의 댓글

스위스퐁듀

쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 작성일 16-06-12 19:48

의사소통에 발음이 중요한게 아니죠. 구사어휘나 내용이 더 중요하지..
윗분말씀처럼 스피치하는거 들려줬더니 한국인들은 영어 못한다그러고 외국인들은 잘한다고 한 영상도있음

의사소통에 발음이 중요한게 아니죠. 구사어휘나 내용이 더 중요하지.. 윗분말씀처럼 스피치하는거 들려줬더니 한국인들은 영어 못한다그러고 외국인들은 잘한다고 한 영상도있음

처음과끝님의 댓글

처음과끝

쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 작성일 16-06-12 19:49

발음은 ebs 다큐에서 외국인들도 인정했어요.
굴리는거보다 이게 낫다고..차라리 다른걸 깝시다.

발음은 ebs 다큐에서 외국인들도 인정했어요. 굴리는거보다 이게 낫다고..차라리 다른걸 깝시다.

지쟈스님의 댓글

지쟈스

쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 작성일 16-06-12 19:51

발음이 솔직히 미국물 먹은지가 몇년인데 어떻게 저런 수준인가 싶을 정도긴 하죠

발음이 솔직히 미국물 먹은지가 몇년인데 어떻게 저런 수준인가 싶을 정도긴 하죠

기적을쓰님의 댓글

기적을쓰

쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 작성일 16-06-12 19:51

다큐프라임.111024.언어 발달의 수수께끼 1부 아이는 어떻게 말을 배울까.
이편 보시면 유독 영어못하는 한국사람이 발음을가지고 영어의 숙련도를 평가하는데요.
영어권 사람은 전혀 다르게 평가합니다.
반기문 연설이 잠깐 나오는데 한국인.외국인 평가가 전혀 다릅니다.

다큐프라임.111024.언어 발달의 수수께끼 1부 아이는 어떻게 말을 배울까. 이편 보시면 유독 영어못하는 한국사람이 발음을가지고 영어의 숙련도를 평가하는데요. 영어권 사람은 전혀 다르게 평가합니다. 반기문 연설이 잠깐 나오는데 한국인.외국인 평가가 전혀 다릅니다.

이성님의 댓글

이성

쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 작성일 16-06-12 19:54

제2외국어라는 것을 감안했을때 수사나 문장이 훌륭하다는 것이지. 제1외국어같은 유창함하다고 칭찬한 외국인은 없습니다.

제2외국어라는 것을 감안했을때 수사나 문장이 훌륭하다는 것이지. 제1외국어같은 유창함하다고 칭찬한 외국인은 없습니다.

안사면100퍼할인님의 댓글

 

안사면100퍼할인

쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 작성일 16-06-12 19:56

외국인이 한국말을 하는데,
발음은 엉망이여도 내용이 훌륭하면 멋지게 보입니다.
언어는 발음보다 내용을 보는 게 맞겠죠.

외국인이 한국말을 하는데, 발음은 엉망이여도 내용이 훌륭하면 멋지게 보입니다. 언어는 발음보다 내용을 보는 게 맞겠죠.

굼벵이260599님의 댓글

굼벵이260599

쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 작성일 16-06-12 20:02

어려서 배운것과 아닌것의 차이일까요.
어린이들 발음은 거의 네이티브죠. 그런데 나이먹고 배우면 그게 안되더라구요.ㅠ

어려서 배운것과 아닌것의 차이일까요. 어린이들 발음은 거의 네이티브죠. 그런데 나이먹고 배우면 그게 안되더라구요.ㅠ

copymachine님의 댓글

copymachin…

쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 작성일 16-06-12 20:04

아름다운 글씨로 욕을 쓴 글보다

비뚤어진 글씨라도 아름다운 글을 쓰는게 나은듯..

영어도 발음보단 자기 뜻을 정확하게 전달 하는 능력이 더 중요한 것 같아요.

아름다운 글씨로 욕을 쓴 글보다 비뚤어진 글씨라도 아름다운 글을 쓰는게 나은듯.. 영어도 발음보단 자기 뜻을 정확하게 전달 하는 능력이 더 중요한 것 같아요.

인생의삼각목마님의 댓글

 

인생의삼각목마

쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 작성일 16-06-12 20:22

그것도 노림수라는 얘기가 있어요.
영국식발음을 하자니 미국쪽에서 탐탁치 않아하고 미국식 발음을 하자니 영국에서 언짢아 하니 에라 그냥 제3세계발음으로 해서 강대국들 거슬리게 하지 말자 카더라는 썰이 있다능

그것도 노림수라는 얘기가 있어요. 영국식발음을 하자니 미국쪽에서 탐탁치 않아하고 미국식 발음을 하자니 영국에서 언짢아 하니 에라 그냥 제3세계발음으로 해서 강대국들 거슬리게 하지 말자 카더라는 썰이 있다능

휘이익님의 댓글

휘이익

쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 작성일 16-06-12 20:28

우리말도 신경 써주세요 '안'입니다

우리말도 신경 써주세요 '안'입니다

국제금거래님의 댓글

 

국제금거래

쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 작성일 16-06-12 21:06

그래도 고급표현한다던데요?

그래도 고급표현한다던데요?