日本政府「一要求」！鑽石公主號總裁吐心聲：失望的消息 | 國際 | NOWnews 今日新聞
https://www.nownews.com/news/20200217/3942046/

대만인 댓글

한국의 부산행(대만 수출용 제목 屍速列車)을 못 본 거야?

말도 안 돼. 환자가 직접 하선해서 치료받으러 가야겠다.

日本是把公主號當病毒實驗室在觀察，一如731部隊！
倒霉的就是船上所有人員，被當白老鼠！
일본은 731 부대처럼 크루즈선를 바이러스 실험실로 보고 있습니다!
불행한 것은(불운한, 재수없는) 배의 모든 사람들이 실험용 흰 쥐로 취급되는 것입니다!


기사 번역

중국 우한발 폐렴이 폭증하는 중에 일본 요코하마에 정박한 유람선 "다이아몬드 프린세스 (Diamond Princess)"는 17 일 454 건의 감염 확인을 보고했다.

이에 따라 다이아몬드 프린세스의 글로벌 사장인 얀 스와츠 (Jan Swartz)도 공식 유튜브 채널에서 발생 현황을 설명했다.
그중에서도 그녀는 영상에서 일본 정부의 요구 사항을 준수해야한다고 말하면서 "그것은 실망스러운 소식"이라는 것을 인정했다.

Jan Swartz의 다이아몬드 프린세스 글로벌 사장은 상황을 설명하기 위해 15 일 공식 YouTube 채널에 비디오를 공개했다.

Jan Swartz는 영화에서 성명을 발표했으며, 선박의 수천 명의 승무원이 자국으로 돌아 오기를 기대하고 있음을 알았지만 일본 정부는 "모든 승무원은 승객 격리 및 탐지 방법에 따라 격리되어야 합니다. 승객이 하선한 후에도 14 일 동안 계속 바다에서 격리되어야 합니다. " 라고 했다.

이러한 상황에 대한 응답으로 Jan Swartz는 솔직하게 말했습니다.
"이것은 우리 팀원들에게 실망스러운 소식입니다."

영상이 올라온 후 많은 네티즌들도 이에 대해 토론했으며 많은 네티즌들은 슬프게 다음과 같이 말했다.

"승무원들이 가장 큰 고통을 겪었습니다."
"나는 그들이 승무원 숙소의 비좁은 공간이 아니라 좋은 격리된 방을 갖기를 원합니다."
"크루즈선에서 일하시는 분들이 고생이 너무 많습니다."

Princess Cruises | Diamond Princess | Update No. 2 from President Jan Swartz - YouTube

https://www.youtube.com/watch?v=Ast4B-JPO_M