아, 몰랑~ 日本 선박 아니무니다.TXT > 자유게시판

일본 NHK 뉴스 - 파나마 선박이 좌초

青森 八戸港 パナマ船籍貨物船座礁 甲板に亀裂 乗組員全員救助 | 事故 | NHKニュース
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20210811/k10013194521000.html

일본 교도통신 뉴스 - 파나마 선박이 좌초
パナマ船が座礁し油流出 八戸港 - Yahoo!ニュース
https://news.yahoo.co.jp/pickup/6401438


12日午前4時15分ごろ、青森県八戸市の八戸港で座礁したパナマ船籍の貨物船「クリムゾン　ポラリス」（3万9910トン）の後方部分が割れ、油が流出しているのを第2管区海上保安本部（塩釜）の巡視船が確認した。乗組員21人は全員救助され、けが人はいない。流出量を調査している。

12일 오전 4시 15분경 아오모리 현 하치노헤 시 하치노헤 항에서 좌초한 파나마 선적 화물선 크림슨 폴라리스(3만9910t)의 후방부가 갈라지고 기름이 유출된 것을 제2관구 해상보안본부 순시선이 확인했다. 승무원 21명은 전원 구조됐으며 부상자는 없다. 유출량을 조사하고 있다.

---

일본인 댓글 1줄 요약

파나마 선박이라고는 하나, 사실은 일본 소유의 배(편의치적선)이다.
파나마 국적으로 옮겨서 돈을 절약했다.

事実上日本の船なんだけど税と人件費の節約のため外国籍にしてる
法も緩いしね
で、こういうことがあると責任の所在は？ということになる

パナマ船とはいえ持ち主は日本郵船の便宜置籍船でしょう。
八戸は漁業が大事な産業なんですから、頼みますよ。。

편의 치적선, 절세나 경비 절감을 위해 편의적으로 선적(船籍)을 외국으로 옮긴 선박.


'일본 배? 파나마 배?' 한 번만 확인했어도... / YTN

https://www.youtube.com/watch?v=Ikc12YOKkyw