휴고님의 댓글

첫번째는 년수를 더많이 쓰는거 같네요. 근데 햇수가 순우리말이라 더 좋은거 같기도하고 ㅎㅎ

삼촌님의 댓글

신선한 충격이네요.. 감사감사~

고순이님의 댓글

다행히 알고있던거랑 같아서 안도의한숨을 쉬고갑니다 ㅋ

스위스퐁듀님의 댓글

햇수로 3년째

음주운전하면엄마한테혼난다님의 댓글

보고서 자주쓰고, 보고 자주하고,
많이 쓰고, 책을 자주 보면
자주 읽히는 데 인터넷 문화와 짤막한 글, 구어체를 자주 보다보면 헷갈리게 되죠.

덧붙여서 년수 / 연수 동일한 말이지만 년수는 북한말이구요. 연수로 써야 합니다.
근무 연수, 재직 연수
은근히 년수로 많이들 쓰시는 분들이 많더군요. '연수' 로 써야 합니다.
연수는 또 연 수입, 한문 연구 등의 뜻을 포함하는 동음 이의어도 많아서
한자 병행 표기하면 의미 전달이 확실히 되는 데 한자의 쓰임이 줄어 아쉽기도 합니다.

음주운전하면엄마한테혼난다님의 댓글

순 우리말이 있으면 우리말을 더 널리 써야죠.
그리고 청자를 기준으로 쉽게 들리고, 받아들이기 편한 말을 써야 하는 데
한자어라면 전달이라도 잘 되게 한자 병행 표기 하면 오해 살일이 없으니까요.
순 우리말을 개발하고, 많이 퍼지고, 널리 두루 쓰였으면 하는 바람입니다.^^

뽐에서왔어요님의 댓글

햇수 : many years
횟수 : many times

How many years do you live here? (여기 산지가 햇수로 몇년째냐?)
How many times did you visit here? (여기 방문한 적이 몇 번이냐?)

이런거 아닌가요?

뽐에서왔어요님의 댓글

대입 학력고사 이후로는 교양영어수업말고는 영어공부 한적 없는데요......