의외의 영어 단어... > 자유게시판

본문 바로가기

즐겨찾기
딜바다
커뮤니티
정보
갤러리
장터
포럼
딜바다 안내
이벤트

의외의 영어 단어...
가끔식은
쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색

작성일: 2017-03-16 12:28:24
조회: 608  /  추천: 0  /  반대: 0  /  댓글: 5 ]

본문

의외의 영어 단어가 많기는한데...

 

 

개인적으로....

 

정말..

 

의외인 영단어중 하나가

 

핵가족 입니다..ㅎㅎ

 

한 가정에

부부에 자녀한명일때들 보통 통칭하는데....

 

 

 

이게 영어로

 

진짜로

Nuclear Family 네요....

 

농담인줄 알았는데.....ㅎㅎㅎ

 

 

 

번역의 잘된 예인지 잘못된 예인지 ㅎㅎㅎ


추천 0 반대 0

댓글목록

작성일

전 hwa-byung이나 chaebol 나올 줄 알았는데 아니었군요

    0 0
작성일

이건 고유 명사니까... 익히 많이 알려져 있죠 ㅎㅎ

    0 0
작성일

근데 저 핵이 핵심할 때도 쓰이는 씨 핵(核)자 아닌가요?

일반적으로 핵이라 부르는 원자핵도 씨 핵자를 쓰니 번역에는 큰 이상은 없는거 같아요

    0 0
작성일

seesaw...

    0 0
작성일

Me, too. I was surprised when I heard the word in class.

    0 0



개인정보처리방침    서비스이용약관    메일문의 메인으로 Copyright © 딜바다닷컴. All rights reserved. 상단으로
베터리 절약 모드 ON PC 버전으로 보기