귀하의 소포가 소멸되고 있습니다ㄷㄷ > 자유게시판

본문 바로가기
사이트 내 전체검색


회원로그인

네이버 아이디로 로그인 Sign in with googleSign in with kakao
자동로그인

귀하의 소포가 소멸되고 있습니다ㄷㄷ
앗싸짐승
쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색

작성일: 2018-01-12 16:48:40 조회: 1,959  /  추천: 2  /  반대: 0  /  댓글: 9 ]

본문

몇주 전 주문한 상품이 월욜에 배송시작했단 메일을 받았는데

 

올때가 된거 같아 조회하러 들어갔습니다.

 

프랑스어로 적혀있기에 구글번역기를 돌렸더니..

 

귀하의 소포가 소멸되고 있습니다?!?!

 

뭐지, 통관과정에 거부당해서 폐기처분 되는건가 싶어서

 

부랴부랴 사전을 찾아보니 단어의 각각 의미를 봤을땐 "당신의 소포가 통관 단계에 있다." 는 의미 같네요

 

알파고를 등에 업은 구글번역기를 신봉하고 있었는데 뒤통수 맞았습니다 ㅎㅎ

 





 

G
M
T
언어를 감지갈리시아어구자라트어그루지야어그리스어네덜란드어네팔어노르웨이어덴마크어독일어라오어라트비아어라틴어러시아어루마니아어리투아니아어마라티어마오리어마케도니아어말레이어말라가시어말라얄람어몰타어몽골어몽어바스크어버마어베트남어벨로루시어벵골의보스니아어불가리아어세르비아어세부아노세소토어소말리아어순다어스와힐리어스웨덴어스페인어슬로바키아어슬로베니아어신할라어아랍어아르메니아어아이슬란드어아이티프랑스말아일랜드어아제르바이잔어아프리칸스어알바니아어에스토니아어에스페란토말영어요루바어우르두어우즈베크어우크라이나어웨일즈어이그보어이디시어이탈리아어인도네시아어일본어자바어줄루어중국어(간체)중국어(번체)체와어체코어카자흐어카탈로니아어칸나다어칸나다어크로아티아어타갈로그어타밀어타직어태국어터키어텔루구어펀자브어페르시아어포르투갈어폴란드어프랑스어핀란드어하우사어한국어헝가리어히브리어힌디어
갈리시아어구자라트어그루지야어그리스어네덜란드어네팔어노르웨이어덴마크어독일어라오어라트비아어라틴어러시아어루마니아어리투아니아어마라티어마오리어마케도니아어말레이어말라가시어말라얄람어몰타어몽골어몽어바스크어버마어베트남어벨로루시어벵골의보스니아어불가리아어세르비아어세부아노세소토어소말리아어순다어스와힐리어스웨덴어스페인어슬로바키아어슬로베니아어신할라어아랍어아르메니아어아이슬란드어아이티프랑스말아일랜드어아제르바이잔어아프리칸스어알바니아어에스토니아어에스페란토말영어요루바어우르두어우즈베크어우크라이나어웨일즈어이그보어이디시어이탈리아어인도네시아어일본어자바어줄루어중국어(간체)중국어(번체)체와어체코어카자흐어카탈로니아어칸나다어칸나다어크로아티아어타갈로그어타밀어타직어태국어터키어텔루구어펀자브어페르시아어포르투갈어폴란드어프랑스어핀란드어하우사어한국어헝가리어히브리어힌디어
음성 기능은 200자로 제한됨

추천 2 반대 0

댓글목록

시공의 폭풍으로 소멸되고있습니드아~

    0 0

순간 흠칫했어요. 첨 주문한 곳이라 ㅎㅎ

    0 0

소포를 소멸시키는 걸로 봐서는 통관원이 마법사 인것 같네요...ㅋ

    1 0

별일 아니어서 다행이에요 ㅎㅎ

    0 0

ㅋㅋㅋㅋ

    0 0

소포가 소멸되고 있습니다~ 라는거 보고 멘붕이 와서 그런지 옆에 "위치"가 "뭐지"로 보였네요 ㅋㅋ

    0 0

진짜 소멸됐으면 "뭐지" 라 생각했을듯ㅋㅋ

    0 0

구글번역기가 아직까지 알파고 수준은 아니라..

    0 0

그래도 예전에 비하면 쓸만해진 것 같긴해요

    0 0



리모컨

맨위로
 댓 글 
 목 록 
회사소개 개인정보처리방침 서비스이용약관 메일문의 Copyright © 딜바다닷컴 All rights reserved.
상단으로
모바일 버전으로 보기