개와 고양이를 보는 동서양의 차이가 언어에서도 드러나는거 같아요 > 자유게시판

본문 바로가기
사이트 내 전체검색


회원로그인

네이버 아이디로 로그인 Sign in with googleSign in with kakao
자동로그인

개와 고양이를 보는 동서양의 차이가 언어에서도 드러나는거 같아요
인디아
쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색

작성일: 2018-02-08 11:14:16 조회: 1,292  /  추천: 2  /  반대: 0  /  댓글: 9 ]

본문



 

한국에서는 욕을 할때.... 개*끼라는 표현을 쓰기도하고

고양이는 요물이라는 말도 있고

 

서양에서는 자기가 너무나 좋아하는 일을 할때

PET PROJECT라고 하드라구요..애완동물 프로젝트?

 

개와 고양이에 대한 인식이 언어에도 그대로 반영이 되나봐요

옮고 그름의 문제가 아니라 그냥 서로 다른 문화적 차이인데

이런 문화의 차이는 어디서 기인하는것인지 참 재밌는거 같아요

 

 

 

 

 

 


추천 2 반대 0

댓글목록

성급한 일반화의 오류..
할머니들이 어이구 우리 강아지 하는건 어떻게 설명하실려구...

    16 0

헉  그러네요 ㄷㄷㄷ
전 왜 서양사람들이 동양의 개고기 문화를 그렇게 몸서리치게 비난하고 싫어할까 생각해보다가
아마 저런 문화적 차이가 아닐까 혼자 추측해봤는데..성급한 일반화의 오류였나봐요

    0 0

.

    3 0

그건 역설법의 전형으로 아주 좋은 표현이죠.
저도 아이들한테 잘 쓰는 표현입니다. ㅎㅎ

    2 0

bitch 가 무슨뜻인지 찾아보시면..

    3 0

bitch도 영어지요. 서양이라고 별다를건 없고 인간이 경제적으로 살 만해지면서 동물들도 잘 보살피고 함께 살아가는거라 생각합니다.

    4 0

아는만큼만 보이고 생각하는 전형적 예~

    5 0

위에서 글쓴이가 착각했다고 하는데도
비난은 꼭해야 한다고 생각하는 전형적인 예~~

    13 0

요새도 애완동물이라기보다는 반려동물이라는 표현도 쓰죠!
세상이 바뀌고있습니다~ㅎㅎ

    1 0



리모컨

맨위로
 댓 글 
 목 록 
회사소개 개인정보처리방침 서비스이용약관 메일문의 Copyright © 딜바다닷컴 All rights reserved.
상단으로
모바일 버전으로 보기