'기생충'열풍에 묻어가려한 논란의 日 성인영화 | 1boon
↺ https://1boon.kakao.com/feelthemovie/5d24bf163fd7805e29965834

대만서 <기생충>과 이름이 비슷한 일본 성인 영화 개봉해 해프닝 발생


(왼쪽) 일본 성인 영화 <기생하류>, (오른쪽) 한국영화 <기생충>의 개봉명 <기생상류>


봉준호 감독의 영화 <기생충>이 국내는 물론 해외에서 흥행 열풍을 이어나가는 가운데 대만에서 이와 관련한 웃지 못할 해프닝이 발생했다.

차이나타임즈는 6일 기사로 대만에서 한국 영화 <기생충>과 이름이 유사한 일본 성인영화가 비슷한 시기에 개봉해 관객들에게 혼란을 주고 있다고 전했다.

<기생충>은 대만 현지에서 <기생상류>라는 이름으로 개봉했으며, 개봉 10일 만에 2주 연속 박스오피스 3위를 차지하며 누적수익 3,500만 대만 달러를 기록했다. 이는 박스오피스 1위를 차지한 <스파이더맨:파 프롬 홈>, <토이 스토리 4>에 이은 성적이다.

이같은 <기생충>의 기대 이상에 힘입어 비슷한 제목을 지닌 일본 성인 영화 <기생하류>가 대만 극장가에서 개봉했다. <기생하류>는 전형적인 일본 성인 영화의 형태를 지닌 작품으로 엄마와 딸이 몸이 바뀌게 되자 젊은 딸의 몸을 빌린 엄마가 성욕을 즐기게 된다는 내용을 담고 있다.

당연히 내용은 <기생충>과 전혀 다르지만, <기생하류>의 홍보사는 어떻게든 <기생충>과 비슷하게 보이기 위한 무리한 방식을 활용하고 있다. 제목에서 한글자 차이의 유사성은 물론이며, 포스터의 눈가리는 이미지, 포스터 문구 패러디 심지어 칸 영화제 수상 마크까지 패러디해 비슷한 영화로 관객들에게 혼란을 주고 있다.



결국 이같은 홍보사의 방식에 '낚인'(?) 피해자들이 속출했다. 5일 인스타그램의 한 유저는 <기생충>을 보러왔는데, 극장에서 일본 영화 <기생하류>의 티켓을 줬다며 피해 사례를 언급했다.

유저는 극장 현장 판매를 통해 분명 <기생충>의 표를 달라고 말했지만, 극장 측에서는 <기생하류>의 표를 주었고, 나중에 상영관에 들어서자마자 이상한 일본어와 노출 장면이 나오게 되면서 잘못된 영화를 보러왔다는 사실을 확인하게 되었다. 재미있는 사실은 당시 상영관에 있었던 대부분의 관객들이 술렁였다는 것.

피해를 본 관객들이 극장 측에 확인했으나, 극장 측은 영화 선택을 잘못한 건 관객의 탓이라며 환불 불가 입장을 밝혔다. 이같은 사실이 SNS를 통해 전해지게 되었고, 대만 현지 매체와 뉴스를 통해 보도되어 화제가 되었다. 현지에서는 <기생충>의 흥행 열풍으로 인해 생긴 해프닝으로 해석하며 영화의 우수성을 더욱 높여주게 되었다.


실제로 뉴스에 나왔습니다. (가짜 뉴스 아님)

一個字差很大！女網友想看"寄生上流" 鬧烏龍買成"寄生下流" 南韓懸疑片秒變情慾片｜記者 張珈瑄 陳君傑｜【娛樂星世界】20190707｜三立新聞台 - YouTube

↺ https://www.youtube.com/watch?v=zaQv12wYSAA

"寄生上流"講日語? 民眾觀影誤買"寄生下流" - YouTube

↺ https://www.youtube.com/watch?v=G_MlDMZ6CGI