사진은 홍콩 학생이 거리에서 홍콩에 영광이 다시 오길이란 노래(중국말로) 부르는 장면이고,

한국어 영상은 누구 목소리인지 모르지만 발음이 서툴러서 홍콩 사람인 거 같아요.

《영광이 다시 오길》 《Glory to Hong Kong》 Korean 韓文版 -〔 dgx dgx〕 - YouTube

☞ https://www.youtube.com/watch?v=w2LzEl2vk2M

게시일: 2019. 9. 23.
《Glory to Hong Kong》
Music: thomas dgx yhl
Lyrics: t, 眾連登仔
Arrangement: t, bp, clk, oct tad
Korean lyrics: LalalaMila韓國日誌, Vicky Wong
Translation: LalalaMila韓國日誌


영광이 다시 오길
願榮光歸香港 韓文版

우린 그렇게 두렵다
我們 是那麼的 害怕
우린 그도록 애절하다
我們 是那樣的 哀切
고개 들면서 구호 외치면서
抬起頭 高喊口號
자유는 다시 오길
祈求自由再次歸來

총알 눈앞에 지나가
子彈 從眼前擦過
연기 목안에 머무른다
煙霧 徘徊於喉間
피가 흘러도 한 걸음씩 간다
即使血在淌 也要步步向前
우리의 자율 위해
為了我們的自由

벌벌 떨 었었던 그날들
瑟縮顫抖的那些日子裏
옆에서 몰랐던 친구 와 함 께
與身旁不曾相識的戰友一起
서서히 자유를 위해 큰힘을 모여
徐徐 為了自由 齊集力量
용기 내여 함께 걸어
鼓起勇氣 一起前行

다시 오른 홍콩의 태양아
再次升起 香港的太陽啊
정의 구현 위하여 시대혁명
為了彰顯正義 時代革命
민주 자유 영원히 홍콩 비추길
祈求 民主自由 永遠 照亮香港
영광이 다시 오길
願榮光再次歸來

홍콩 시위 주제가 한국어로 울려 퍼지다
☞ https://hankookilbo.com/News/Read/201909251622099930



願榮光歸香港（國語版） - YouTube

☞ https://www.youtube.com/watch?v=pTWvLQ6-H0U