중국어좀 잘하시는분께... > 캠핑포럼

중국어좀 잘하시는분께...

질문 |

작성일: 2017-03-17 18:37:12
조회: 1,290 / 추천: 2 / 반대: 0 / 댓글: [ 9 ]

본문

제가 둘째용으로 21st 스쿠터를 하나 살까 합니다

http://m.intl.taobao.com/detail/detail.html?spm=a1z5f.7632060.0.0&id=44700784742

여기 타오바오에서 살까 하는데, 옵션이 좀있더라구요

제가 맞게 이해한건지 중국어 아시는분이 계시면 도움 부탁드립니다.

옵션이 크게 4가지로 구분

1. 구형 탈착식 102위안
2. 업그레이드형 탈착식 134위안
3. 업그레이드형 탈착식(고급색깔) 149위안
4. 먼가 스쿠터 앞모양이 틀리며 접이식 모델

이게 옵션 내용이 맞는지 알려주시면 감사하겠습니다.

댓글목록

		눈팅이즈에브리띵님의 댓글 눈팅이즈에브리띵 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 작성일 17-03-17 23:11
	여기 계신분들은 중국어에는 관심이 없는걸로 결론 난것 같습니다. 자동 번역기 돌리니 4번빼고 작성하신대로 나오는데...... 저도 잘 몰라요 ^^; 짜이찌엔 여기 계신분들은 중국어에는 관심이 없는걸로 결론 난것 같습니다. 자동 번역기 돌리니 4번빼고 작성하신대로 나오는데...... 저도 잘 몰라요 ^^; 짜이찌엔 0 0

		나짱님의 댓글 나짱 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 작성일 17-03-18 00:27
	ㅎㅎㅎ 감사합니다~~^^ ㅎㅎㅎ 감사합니다~~^^ 0 0

		핵간지님의 댓글 핵간지 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 작성일 17-03-18 09:56
	https://directjapan.qoo10.com/item/21ST-SCOOTER-5%EC%95%B1%EC%B6%94%EA%B0%80%ED%95%A0%EC%9D%B8-21ST-SCOOTER-21%EC%8A%A4%EC%BF%A0%ED%84%B0-2016%EB%85%84-%EC%8A%A4%ED%95%80-%EC%A0%91%EC%9D%B4%EC%8B%9D-%EC%B5%9C%EC%8B%A0%ED%98%95-100-%EC%A0%95%ED%92%88-%ED%82%A5%EB%B3%B4%EB%93%9C-%EC%96%B4%EB%A6%B0%EC%9D%B4%ED%82%A5%EB%B3%B4%EB%93%9C/489096319?stcode=77 https://directjapan.qoo10.com/item/21ST-SCOOTER-5%EC%95%B1%EC%B6%94%EA%B0%80%ED%95%A0%EC%9D%B8-21ST-SCOOTER-21%EC%8A%A4%EC%BF%A0%ED%84%B0-2016%EB%85%84-%EC%8A%A4%ED%95%80-%EC%A0%91%EC%9D%B4%EC%8B%9D-%EC%B5%9C%EC%8B%A0%ED%98%95-100-%EC%A0%95%ED%92%88-%ED%82%A5%EB%B3%B4%EB%93%9C-%EC%96%B4%EB%A6%B0%EC%9D%B4%ED%82%A5%EB%B3%B4%EB%93%9C/489096319?stcode=77 0 0

		핵간지님의 댓글 핵간지 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 작성일 17-03-18 09:56
	직배가능한 큐텐에서 그냥 구매 ㅊㅊ 합니다. 직배가능한 큐텐에서 그냥 구매 ㅊㅊ 합니다. 0 0

		나짱님의 댓글 나짱 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 작성일 17-03-18 15:36
	큐텐이 비싸서... 큐텐이 비싸서... 0 0

		숲삼촌님의 댓글 숲삼촌 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 작성일 17-03-18 11:52
	좋은 건가요? 저희 애들은 그리 관심이 없는 듯한데.. 좋은 건가요? 저희 애들은 그리 관심이 없는 듯한데.. 0 0

		나짱님의 댓글 나짱 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 작성일 17-03-18 15:36
	밖에서 놀러가면 잘타더라구요~ 밖에서 놀러가면 잘타더라구요~ 0 0

		캠핑엔맥주님의 댓글 캠핑엔맥주 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 작성일 17-03-18 15:48
	ㅋㅋ 1번 기본사양 바람개비 종(따르릉) 바구니 2번 고급사양 1번에 + 바구니 추가 ㅋㅋ 3번 최신사양(호화사양) 봉이 컬러고 핸들도 1번과 2번과 다른 호화품 ㅋㅋ 4번 지존사양 ㅋㅋ 바퀴도 탈부착 되는 지존급 그렇다네유~ ㅋㅋ 1번 기본사양 바람개비 종(따르릉) 바구니 2번 고급사양 1번에 + 바구니 추가 ㅋㅋ 3번 최신사양(호화사양) 봉이 컬러고 핸들도 1번과 2번과 다른 호화품 ㅋㅋ 4번 지존사양 ㅋㅋ 바퀴도 탈부착 되는 지존급 그렇다네유~ 0 0

		나짱님의 댓글 나짱 쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 작성일 17-03-18 15:50
	감사합니다~ 감사합니다~ 0 0

중국어좀 잘하시는분께... > 캠핑포럼

사이트 내 전체검색

캠핑포럼 목록

관련링크

본문

댓글목록

눈팅이즈에브리띵님의 댓글

나짱님의 댓글

핵간지님의 댓글

핵간지님의 댓글

나짱님의 댓글

숲삼촌님의 댓글

나짱님의 댓글

캠핑엔맥주님의 댓글

나짱님의 댓글