pxg유틸리티 구입했는데 영문가능하신분 좀 도와주세요ㅠ > 골프포럼

본문 바로가기

즐겨찾기
딜바다
커뮤니티
정보
갤러리
장터
포럼
딜바다 안내
이벤트

pxg유틸리티 구입했는데 영문가능하신분 좀 도와주세요ㅠ
  질문 |
leekarus
쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색

작성일: 2020-06-15 10:43:30
조회: 1,472  /  추천: 0  /  반대: 0  /  댓글: 9 ]

본문

안녕하세요 골린이입니다 ㅎㅎ
pxg대란에 참여하고자 6월9일날 유틸리티를 구매했는디 샤프트를 x로 구매했거든요 주위에서 s로써도 충분하다하여
교환좀하고싶은데 메일을 보냘때 이부분을 영작으로 부탁드려도 될까해서요

내가 구매한 하이브리드 샤프트를 X에서 S로 교체해줘
샤프트 브랜드는 projectx HZRDUS smoke black 으로 부탁해

혹시 저거 영문으로 가능하신분 계실까요?ㅠㅠㅠ

추천 0 반대 0

댓글목록

작성일

아이 원트 체인지 샤프트스펙 포 마이 유틸리티 우드 오퍼..
플리즈~! 체인지 프롬 x to 프로젝트 해저더스 스모크 블랙 s

    0 0
작성일

저 영어 엄청 못하는데.. 대충 이래해도.. 알아듣지 않을까 합니다..

    1 0
작성일

영어 잘하시는데요?ㅎㅎ도움됐습니다 감사합니다

    0 0
작성일

근데 샤프트 강도만 바꾸는건가요 ? 아님 샤프트 종류까지 바뀌는건가요? 샤프트 강도만 바꾸는거면 I want to change the shaft strength from X stiff to S stiff. 라고 하면될것같고, 종류까지 바뀌는거면 from (기존 샤프트 이름) X stiff to Project X HZRDUS smoke black S stiff. 라고 하면될것같네요

    1 0
작성일

강도만요 전에주문했던 브랜드가 저건데 혹시몰라서 브랜드까지 적었네요 ㅎㅎ

    0 0
작성일

구글 번역기로 하시면 금방 하실겁니다~!

Dear seller
I am happy to purchase your product.
My order number is WEB-1xxxxx
I would like to change the shaft of 유틸이름 to projectx HZRDUS smoke black Flex s.
and please send me the modified spec sheet.

Thanks.

Best regards.

    2 0
작성일

감사합니다 이대로 진행한번해볼께요 도움주셔서 감사합니다

    0 0
작성일

그냥 짧게 쓰셔도 다 알아 먹더라구요.

Hi,
Could you change my hybrid shaft to the ProjectX HZRDUS smoke black (Flex-S), please ?
My order # is WEB-*****.
Regards,
이름

저도 맘이 왔다갔다 한 탓에 두번이나  (KBS -> MMT -> SteelFiber) 메일 보내서
오더 내용 업데이트 했다는 답장 잘 받았습니다.

    1 0
작성일

영어에 익숙치않아서 짧게써도 되는지 몰랐네요 여러모로 감사합니다

    0 0



개인정보처리방침    서비스이용약관    메일문의 메인으로 Copyright © 딜바다닷컴. All rights reserved. 상단으로
베터리 절약 모드 ON PC 버전으로 보기