관련링크
본문
해외 현지에 갔을때 사용하기 좋은 팁입니다. 혹시나 모르셨던분들이 계시면 아마 유용하실거예요
다른곳에 올렸던글을 그대로 퍼왔으니 그부분 참고해주세요
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
다들 아시는걸수도 있는데 스마트폰의 구글번역을 활용한 현지적응 방법입니다.
아래와 같이 많이 보시던 기본어플인 구글번역입니다
실행후 아래에 빨간원으로 체크한 카메라 아이콘을 클릭합니다
중고세탁기님이 올리신 이미지로 테스트를 해보겠습니다.
[텍스트정렬] 상태에서 번역을 원하는 부분의 사진을 촬영합니다
아래와 같이 일본어로 유추되는 부분이 블럭으로 나타납니다.
번역을 원하는 곳을 손가락으로 쓱쓱 문질러주면 상단에 해당 부분이 번역되어 나타납니다.
중고세탁기님의 이미지의 글씨는 손글씨체라 좀 난해하였네요 ^^
이번에는 일본 야후홈페이지를 들어가 아무 글이나 클릭해서 아까와 같이 사진을 찍어 번역을 해보겠습니다.
대충 적당히 번역이 된 모습입니다.
한국어를 일본어로 , 일본어를 한국어로 번역하는건 라인번역기가 현존 최고라고 생각하는데
(식사는 하셨어요?를 일어로 번역하고 그 번역된 문장을 다시 한국어로 바꿔보면 거의 완벽에 가깝게 번역이 됩니다.)
현지에서 이정표나 간판 등의 일본어를 번역하는건 이렇게 활용하시면 혹시 저처럼 일본어 까막눈인 사람한테는
꽤 큰 도움이 됩니다 ^^
|
|
|
|
|
|
댓글목록
 |
작성일
|
|
|
여기에 더 보태자면
| ||
 |
작성일
|
|
|
제가 일본갈때 쓰는 팁입니다.
| ||
