관련링크
본문
티옵 (tee off..tee up아닙니다) 순서 정할때
직전 홀에서 가장 스코어가 낮은 순으로 치고 그 첫째순번을 오너라고 하잖아요..
누가 오너야~ 오너~ 이렇게 얘기해서... 전 여태까지 owner인줄 알았네요.ㅠ
honor가 맞습니다... "먼저 치는 영광" 정도로 이해하면 되겠네요.
저만 몰랐었나요...
몰랐던분 자진납세~
|
|
|
|
|
댓글목록
 |
아너 죠 |
 |
아너라고 말해도 ,,,,,,,,오너라고 말하는 사람들 못이깁니다.ㅎㅎ
|
 |
저도 어렴풋이 다르다고만 알고 있었는데 뭐가 다른지 설명 좀 부탁드립니다ㅎ |
 |
'몰간'과 '멀리건'도 그렇죠 ㅎㅎ |
 |
저는 초짜라 ㅋㅋㅋ 오너인줄 알았네용 |
 |
발음 제대로하면 잘난체하는것 같을까봐 그냥 '선'이라고 합니다. |
 |
자진납세 합니다. |
 |
아너인줄 알고는 있었는데...
|
 |
아너라면 못알아먹어요;;; |
 |
현지화되어 바뀐용어로 그냥 생각하시는게 더 좋을거에요
|
|
|
Fore~~~ |
|
|
뽀올~~~ㅎㅎㅎ |
 |
Owner 인줄...ㅠㅠ.. l am 골프무식자!!! ^^ |
 |
저랑 제 친구들은 그냥 '선'으로 부릅니다.ㅎㅎ |
 |
자진납세합니다 ㅎㅎㅎㅎ |
 |
아..부끄러워라..ㅋㅋ |
 |
강촌에 있는 *너스 골프클럽도 용어 현지화의 결과물이 아닐까 생각합니다 |
 |
오너와 아너는 뭐 오렌지와 어린쥐 같은 거라고 이해라도 하겠는데
|
|
|
그건 진짜 미스퉤리입니다 ㅋㅋㅋ |
 |
문열고 들어가서 인도어 아닌가여??? |
 |
아마도 이게 맞을 겁니다. 첨엔 실외연습장은 허허벌판에 잔디위에서 그냥 치는 스타일(영종도 드림듄스나 인천국제 연습장 생각하시면..)이었는데요.
|
 |
오렌지는 발음차이이고 아너는 비슷한 발음이지만 완전히 다른 단어죠 |
 |
자진납세합니다..ㅠ
|
 |
예전에 알고 있었는데 필드가면 오너라고만 하게 되네요..ㅎㅎ |
 |
자진납세합니다~~~ㅎㅎ |
 |
자수 ㅠㅠ |
 |
오너라고만 해줘도 낫죠
|
