관련링크
본문
광범위하게 쓰는 용어중에 제일 틀린 표현이 이것일듯 합니다.
라운딩 (rounding) - 각진것을 둥글게 하는것 (동사 Round 의 명사형) 또는
모서리가 둥그스름한 (형용사).. 이런 뜻입니다.
골프에서 18홀 플레이 지칭할때는 라운드(round) 가 맞는 표현 입니다만..
ex> 오늘 친구하고 골프 라운드가 있어서.. ...
어제 PGA 챔피언 파이널 라운드 너 봤어 ?
뭐 이미 많은 골포 분들이 잘 아시겠지만.. 그냥 잘난척 한번 해봤습니다.. :)
|
|
|
|
|
댓글목록
 |
이런거 엄청 많은것 같아요. 그냥 의미 통하면 괜찮은것 같아요.
|
 |
라운딩 가자 해도 말이 다 통하니 저도 괜찮은거 같아요.. 친구한테 라운딩 가자 했는데 엄근진 모드로 라운딩 아니고 라운드야.. 제대로 된 용어를 사용하길 바래.. 이러고 나오면 !$!@#!% 욕한사발 하고 시작해야죵.. ㅋㅋ |
 |
멀리건을 몰관이라 하고
|
|
|
인도어 자체도 좀 근원이 의아한 단어지요.
|
 |
인도어가 젤 이상한 단어 같습니다. 왜 실외 연습장을 인도어라 하는지... 아직도 가끔 헷갈려요. |
 |
미국 등 서양에서는 완전 오픈된 잔디에서 공을치는 연습장이 아웃도어 드라이빙레인지 인데 그것과 좀 다른 형상이니 인도어라 하지 않았을까 하는 생각입니다.. 실내연습장들이 생기기 전 이니.. 그물이 쳐져있으니 인도어는 인도언가요?ㅎ |
|
|
아 그럴수 있겠네요. 실내연습장은 정말 최근에 생겼으니 아웃도어 드라이빙레인지와 구별되는 인도어 그물망 골프장.
|
 |
파이또 -> 파이팅이 된 사례도 있어서 ㅎㅎㅎ
|
 |
보통 SNS에 #롼딩 #란딩 #라운딩 많이 등장하죠ㅎㅎㅎ
|
 |
골프용어가 아니더라도 많이 사용되는게...
|
|
|
저도 그냥 심각하게 쓴글은 아닌데요.. 그래도 이왕이면 뜻은 알고.. 바른표현을 쓰면 좋잖아요 :) 불편하신 분들 있으시면 죄송합니다.. |
 |
저도 남이 틀리게 사용할 때 지적은 안 해도 저만큼은 바른 용어 쓰려고 합니다 :) |
 |
혼용했었는데 이젠 라운드라고 해야겠네요^^ |
 |
간호사가 의사가 주치의 회진전에 병실 가는걸 라운딩이라 하는데... 그래서 한바퀴 쭉 도는걸 라운딩이라고 하는 줄... |
|
|
홀컵 라이 볼 오너 티박스 티업 오케이 등등.. 콩글리시 겁나 많쥬 ㅎㅎ뭐 알아둬서 나쁠건 없다고 봅니다. 그리고 이제 여러 세대가 다수의 골퍼가 되었으니 용어들도 차차 개선이 되리라 봅니다. 예로 건설현장에서 그 뿌리깊게 박혀있던 일제 용어들.. 아직도 많이 쓰지만 그래도 많이 고쳐지고있죠 절대 안바뀔꺼 같았지만 ㅎ |
 |
의미만 통하면 되는게 아니냐..가 아니고 틀린말을 자꾸 쓰면 서로 헷갈릴수 있으니 옳은 표현을 쓰는게 좋은거죠. 점차 고쳐나가야 한다고 봅니다.
|
 |
야구도 근본없는 데드볼, 그라운드홈런...
|
