독일 아마존에서 구매하였는데 메일이 왔습니다... 해석이..ㅠㅠ > 해외포럼

본문 바로가기
사이트 내 전체검색


회원로그인

네이버 아이디로 로그인 Sign in with googleSign in with kakao
자동로그인

독일 아마존에서 구매하였는데 메일이 왔습니다... 해석이..ㅠㅠ
질문 |
푸카치
쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색

작성일: 2016-12-11 11:11:22 조회: 919  /  추천: 1  /  반대: 0  /  댓글: 1 ]

본문

딸아이한테 쓸려고 독일 아마존에서 구매했는데 메일이 왔습니다.

뭐 대략적으로 금액이 바뀐것 같은.... 추측인데 확인이 안되어 독일어 가능하신 분들께 도움 요청드립니다.ㅠㅠ

 

제목 : Informationen von Amazon-Verkäufer 123 Vitalshop (Bestellung: 123-12345678-12345678) 

메일내용 :

Bestellnummer 123-1234567-1234567:
1 von Eubos Kinder Haut Ruhe Sonnenschutz LSF 30 [ASIN: B00LJQ13F0] 

------------- Anfang der Nachricht -------------

Hallo,
anbei die Quittung 
LG

ASchröder

------------- Ende der Nachricht -------------

Um eine Stornierung für Ihre Bestellung anzufordern, klicken Sie bitte hier: http://www.amazon.de/gp/help/contact/contact.html?orderID=123-1234567-1234567&sellerID=A2UFTN7R8AYFD9&cancelRequest=1

Wichtiger Hinweis: Wenn Sie dieser E-Mail antworten, wird Amazon.de Ihre E-Mail-Adresse mit einer von Amazon bereitgestellten Adresse ersetzen, um Ihre Identität zu schützen, und die Nachricht in Ihrem Namen weiterleiten. Um einen möglichen Betrug zu verhindern, setzt Amazon.de Filtertechniken ein. Nachrichten, die diesen Filter nicht passieren, werden nicht weitergeleitet. Amazon.de behält Kopien aller über diesen Service gesendeten und empfangenen E-Mails, einschließlich der Nachricht, die Sie hier eingeben. Amazon.de wird diese Kopien insbesondere zur Klärung von eingereichten A-bis-z-Garantie-Anträgen heranziehen. Indem Sie diesen Dienst nutzen, erklären Sie sich mit diesem Vorgehen einverstanden.

Wir möchten, dass Sie stets mit Vertrauen einkaufen, wenn Sie Produkte auf Amazon.de erwerben. Hier finden Sie nähere Informationen über sichere Online-Einkäufe (http://www.amazon.de/gp/help/customer/display.html?nodeId=13023711) und unsere Garantie für den sicheren Einkauf (http://www.amazon.de/gp/help/customer/display.html?nodeId=886414).

[commMgrTok:A9KI7FTBTLO28]
War diese E-Mail hilfreich? https://sellercentral-europe.amazon.com/gp/satisfaction/survey-form.html?ie=UTF8&HMDName=NotificationBusEmailHMD&customAttribute1Value=BBC_MESSAGE_SENT_TO_BUYER

 

첨부파일 내용 :


 배송상황 :


 


추천 1 반대 0

댓글목록

한국어
정보 아마존 판매자 123 바이탈 숍 (주문 : 123-12345678-12345678)
메일 내용 :
제 123-1234567-1234567 :
Eubos 어린이 피부 진정 선 스크린 SPF30의 1 ASIN : B00LJQ13F0]

------------- ------------- 메시지의 시작

안녕하세요
영수증을 동봉 해
LG

ASchröder

메시지의 ------------- ------------- 끝

주문 취소를 요청하려면 여기를 클릭하십시오 : http://www.amazon.de/gp/help/contact/contact.html?orderID=123-1234567-1234567&sellerID=A2UFTN7R8AYFD9&cancelRequest=1

중요 사항 :이 이메일에 회신하는 경우, Amazon.de가 사용자의 신원을 보호하기 위해 아마존에 의해 제공되는 주소와 이메일 주소를 대체하고 대신 메시지를 전달합니다. 가능한 사기를 방지하기 위하여, Amazon.de 필터링 기술을 사용한다. 이 필터를 통과하지 않는 메시지는 전달되지 않습니다. Amazon.de는 여기에 입력 한 메시지를 포함하여이 서비스 전자 메일을 통해주고받는 모든 사본을 유지합니다. Amazon.de 제출 A-에-Z 보증 응용 프로그램을 명확히하기 위해 특히 이러한 사본을 그릴 것입니다. 이 서비스를 사용하면 이러한 접근 방식에 동의합니다.

우리는 당신이 Amazon.de에 제품을 구입할 때 당신은 항상 자신감을 사고 싶은데요. 여기에 더 안전한 온라인 구매에 대한 정보 (http://www.amazon.de/gp/help/customer/display.html?nodeId=13023711)하고 안전한 쇼핑을위한 우리의 보장이다 (HTTP : //www.amazon .COM / GP / 도움말 / 고객 / display.html? 노드 아이디 = 886 414).

[CommMgrTok : A9KI7FTBTLO28]
이 이메일은 도움이 되었습니까




그냥 저런 내용인데요 구글번역돌렸습니다

영수증 첨부했고 나머지내용들은 그대로 미국아마존처럼 그런 간단한 내용 같은데요

ㅠㅠ

    0 0



리모컨

맨위로
 댓 글 
 목 록 
회사소개 개인정보처리방침 서비스이용약관 메일문의 Copyright © 딜바다닷컴 All rights reserved.
상단으로
모바일 버전으로 보기