抓住 그러쥐다 > 학습포럼

본문 바로가기
사이트 내 전체검색


회원로그인

네이버 아이디로 로그인 Sign in with googleSign in with kakao
자동로그인

抓住 그러쥐다
  중국어 |
돌아온닭다리따봉이형
쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색

작성일: 2019-07-03 16:45:21 조회: 1,450  /  추천: 2  /  반대: 0  /  댓글: 7 ]

본문

안녕하세요
오늘 수업시간에 抓住zhua1zhu4 라는 단어가 나와서
우리말로 그러쥐다 라 말할 수 있다고 설명했습니다.
수강생 대부분이 배움의 정도가 비교적 좋은 어르신듯인데
그러쥐다 라는 표현을 처음듣는다는 분이 많으시더군요
심지어 우린 옛날 표현이나 알지 요즘 새로 나오는 표현은 모른다 라고 까지 하셨습니다
장난으로 거만한 척 하면서 책읽으시라고 했는데
모든 외국어를 공부할 때는 한국어 역시 함께 공부해야 함을
다시한번 깨닫게 됩니다.
어학공부하는 분들
오늘 한 번 그러쥐다 라는 말은 무슨 뜻인지
한국어로, 공부하는 외국어로 알아보시면 좋겠어요 ^^

추천 2 반대 0

댓글목록

맞아요!
모국어를 잘해야 외국어도 잘할 수 있죠.
그러쥐다를 모른다니 오히려 신기하네요.
하긴 늘 쓰는 말만 쓰니 관심이 없으면 그럴 수 있겠다 싶네요.
책을 많이 읽으면 모국어 어휘 늘리는데 도움이 많이 되더라구요. 영웅문 덕분에 한자 1급이 되었어요 ㅎㅎ

    1 0

한국 근현대 문학작품을 많이 읽는 게 확실히 중요한 것 같아요.

    0 0

움켜잡다 혹은 움켜쥐다를 많이 쓰고 그러쥐다는 거의 써본적이 없네요 ㅜㅜ

의천도룡기 끝나서 이제는 뭘 볼지 ㅠㅠ

    1 0

저는 아무래도 요즘 표현 알고 싶어거 현대물에 관심가는데 블로그이웃분(중국인)이 都挺好라는 드라마 추천해서 보는데 재미납니다.
유튜브로 볼 수 있어요. 근데 광고폭탄이 ㄷㄷㄷ
화딱지나서 타오바오에서 디비디 샀습니다 ㅋㅋ

    1 0

영화 황후화에 나왔던 아재만 알고 다 모르는 배우들이네요 ㅜㅜ
중국 현대극은 제대로 본 적이 없네요 ㅠㅠ

    1 0

현대극.. 아무래도 거리감이 느껴지죠 ㅠㅠ
저도 잘 안 보는데
심야식당 중국판(이건 뭐 대만. 홍콩 다 함께 한거라). 都挺好는 디비디 샀습니다. 학습에 도움될 듯 싶어서요.

    1 0

아... 심야식당 중국판 예고편만 봤는데... 찾아봐야겠네요. 꾸벅 ~

    0 0



리모컨

맨위로
 댓 글 
 목 록 
회사소개 개인정보처리방침 서비스이용약관 메일문의 Copyright © 딜바다닷컴 All rights reserved.
상단으로
모바일 버전으로 보기