대란과지름을그대에게님의 댓글

 

대란과지름을그대에게

쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 작성일 20-05-13 00:35

틀린그림찾기 라잇댘ㅋㅋㅋㅋㅋ
첫 두자 들 입 사람 인 ㅂㄷㅂㄷ

틀린그림찾기 라잇댘ㅋㅋㅋㅋㅋ 첫 두자 들 입 사람 인 ㅂㄷㅂㄷ

힘찬하루님의 댓글

 

힘찬하루

쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 작성일 20-05-13 00:55

전 한자보다는 간자체와
일본에서 말하는 한자가 어려워서 헷갈립니다ㅋ;

전 한자보다는 간자체와 일본에서 말하는 한자가 어려워서 헷갈립니다ㅋ;

켤레님의 댓글

 

켤레

쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 작성일 20-05-13 01:09

한자가 좋은 걸 보니
음~ 난 역시 취향이 변태였구나

한자가 좋은 걸 보니 음~ 난 역시 취향이 변태였구나

정의구현님의 댓글

정의구현

쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 작성일 20-05-13 06:06

저 한자랑 국사 알러지 있는 사람...ㅠ

저 한자랑 국사 알러지 있는 사람...ㅠ

주디님의 댓글

주디

쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 작성일 20-05-13 07:41

어릴 때 '한자 알아야 신문 읽을 수 있다(?)' 라며 한자를 배우도록 했던 때가 있었어요
그 때는 제가 신문 보고 뭐 알고 할 때는 아니었고 그냥 종이에 문자가 있구나 하던 때였는데
실제로 한자가 꽤 많았던걸로 기억하는데(덧뺄셈도 배우기 전이라 확실한 기억은 아니지만)
요즘은 뭐..
한국어도 한자에서 나온 말들이 많다 보니 알면 더 빨리 알 수 있거나 이해에 도움 되는 경우는 있지만
일상생활에서는 몰라도 문제없어서 다행입니다
전 정말 모르거든요-_ㅠ

어릴 때 '한자 알아야 신문 읽을 수 있다(?)' 라며 한자를 배우도록 했던 때가 있었어요 그 때는 제가 신문 보고 뭐 알고 할 때는 아니었고 그냥 종이에 문자가 있구나 하던 때였는데 실제로 한자가 꽤 많았던걸로 기억하는데(덧뺄셈도 배우기 전이라 확실한 기억은 아니지만) 요즘은 뭐.. 한국어도 한자에서 나온 말들이 많다 보니 알면 더 빨리 알 수 있거나 이해에 도움 되는 경우는 있지만 일상생활에서는 몰라도 문제없어서 다행입니다 전 정말 모르거든요-_ㅠ

켤레님의 댓글

 

켤레

쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색 작성일 20-05-13 12:19

다른 얘긴데 제일 웃기는 걸 하나 말하지면
무협 장르소설에서 시를 읊는 대목에서
고려시대 정지상의 유명한 칠언절구 송인을 예로 들면 중국을 배경으로 하는 소설의 주인공이

雨歇長堤草色多
送君南浦動悲歌
大同江水何時盡
別淚年年添綠波를

우헐장제초색다
송군남포동비가
대동강수하시진
별루년년첨록파
라고 읊으면 옆에서 무슨 뜻이냐고 물어보고 주인공이 풀이를 해 줍니다

이게 말이 안되는 게 사실 중국의 한자에서 비는 yŭ이고 음이자 뜻이라 우리말 한자어처럼 뜻과 음이 따로 있지 않은데 대다수 작가들은 그걸 모르고 쓰는 걸 보면 참 우습지도 않습니다

다른 얘긴데 제일 웃기는 걸 하나 말하지면 무협 장르소설에서 시를 읊는 대목에서 고려시대 정지상의 유명한 칠언절구 송인을 예로 들면 중국을 배경으로 하는 소설의 주인공이 雨歇長堤草色多 送君南浦動悲歌 大同江水何時盡 別淚年年添綠波를 우헐장제초색다 송군남포동비가 대동강수하시진 별루년년첨록파 라고 읊으면 옆에서 무슨 뜻이냐고 물어보고 주인공이 풀이를 해 줍니다 이게 말이 안되는 게 사실 중국의 한자에서 비는 yŭ이고 음이자 뜻이라 우리말 한자어처럼 뜻과 음이 따로 있지 않은데 대다수 작가들은 그걸 모르고 쓰는 걸 보면 참 우습지도 않습니다