관련링크
본문
山寨(산자이) : 네이버 중국어사전
✶ http://cndic.naver.com/zh/entry?entryID=c_3df4bae1a975
본래 산적의 소굴이라는 뜻으로
중국산 모조품과 그 문화를 일컫는 단어
이건 다른 나라가 만들어낸 단어 아니고
중국어입니다. 자기 스스로 산자이라네요...ㅋㅋㅋㅋ
샤오미가 본래 산자이라네요...ㅋ
|
|
|
|
|
추천 3 반대 0
댓글목록
 |
샤오미가요? 첨알았네요. |
 |
샤오미를 일각에서는 중국판 애플, 짝퉁 애플이라 부르는데, 중국에서는 모조품(Copycat)을 뜻하는 ‘산자이(山寨)‘ 라 불리운다. 산자이는 수호지에 등장하는 108 영웅호걸의 소굴 ‘양산박’과 같은 ‘산채(山寨)’를 가리킨다. 또 산자이는 주류 문화에 대항하는 비주류 문화를 가리키는 동시에, 주류를 이루는 글로벌 명품 브랜드에 대한 ‘중국 무명 제품들의 반란’을 표현하는 데도 쓰인다. |
 |
호오 |
 |
션자이~ |
