영어 대충 해석해주실분 계시나요 ㅠ > 해외포럼

본문 바로가기
사이트 내 전체검색


회원로그인

네이버 아이디로 로그인 Sign in with googleSign in with kakao
자동로그인

영어 대충 해석해주실분 계시나요 ㅠ
  질문 |
무료함
쪽지보내기 자기소개 아이디로 검색

작성일: 2016-08-08 10:06:58 조회: 1,068  /  추천: 0  /  반대: 0  /  댓글: 2 ]

본문

Thanks for shopping at Frys.com. We are pleased to inform
you that we have shipped the items listed below. We recommend
that you save this e-mail for future reference in the event
you need any assistance.
Please feel free to take advantage of our order-tracking
system. Detailed tracking information of your shipment will
be available within the next 24 hours. Simply click the
"Track Your Order" link located at the top of our homepage,
or click the link listed below. You will then be asked to
login to your express account or enter your order number and
e-mail address.
http://www.frys.com/wf?a%3DUSER_INF...
We apologize for the inconvenience if an item you ordered is
not included in the list below. Rest assured, backorders and
preorders will be delivered at a later date. If you have any
questions please reply to this e-mail or call us at the phone
number listed below. One of our friendly associates will be
happy to obtain an estimated date of arrival to our warehouse
for you.
Additionally, televisions 50" or larger and any item exceeding
150lbs will ship through an alternate carrier. Tracking
information and delivery instructions will be provided via
e-mail shortly.
Customer Service Team
http://www.frys.com/template/help/i...
Tel: 1-408-350-1484
Fax: 1-408-487-4700
Find us on Facebook!
http://facebook.com/fryselectronics...
Cust No.:

frys에 zip코드를 잘못기입했다고 메일을 보냈었는데 답장이 와서요...별 의미없는 메일인거 같은데 혹시나해서 질문드려봅니다

추천 0 반대 0

댓글목록

이미 쉬핑되었다는 메일이네요.
그 말은 곧 zip코드를 잘못기입했어도 이미 쉬핑됐으니 frys 자기네들 손은 이미 떠났다 라는 의미로 해석됩니다.
주소가 제대로만 됐다면 확률은 반반일 것 같은데 배송사에서 뭘 우선으로 처리할지 모르겠네요.
아마 주소 우선이지 않을까 싶습니다만....
그렇지 않다면 zip코드 지역으로 갔다가 상세주소 안맞아서 리턴되겠지요..

    1 0

답변 감사합니다... 역시나 군요 ㅠ
배대지로 제대로 가기를 기원해야겠네요 ㅠ

    0 0



리모컨

맨위로
 댓 글 
 목 록 
회사소개 개인정보처리방침 서비스이용약관 메일문의 Copyright © 딜바다닷컴 All rights reserved.
상단으로
모바일 버전으로 보기